Isiginnaagassiap oqaasertaanik kalaallisuumut nutseripput: >> Mara -- Paneeraq Mikaelsen -- M7 <<
Piareersaasoq: susaav.com
Tusarnaarit.
tusaasinnaaviuk?
nipilersuut.
sumiluunniit tusaasinaavara.
anoriuppat...
...silaannarmiippat...
...qaamanermilu.
sumiluunniit.
Kisimi pisassat tassaavoq imminut ammarnissat.
Kisimi pisassat...
...tusaakkit.
Haluu, Porky. Naammi ikinnguteeqqat?
- Naluara, Mr. Mannix. - Ujariartoruk imaluunniit illit big butt-iutit pissavara.
Uanga peroriartorfinni...
Evan!
...unitsinniarsarigaluarpaannga nipilersuutinik tusaaniarninnik.
kisianni kisimiikkaangama...
...ilunnit pinngoriartulersarput.
Aamma eqqarsaatigaara ilinniarukku qanoq nipilersorsinnaanersut...
...tusaasimassavaanga.
Nalunavianngilaat pigigaanga...
...aamma nassaaralunga.
Knock, knock.
-Knock, knock. iterit.
kinaana kinaana?
Amiga, amiga...
-oqarit, knock, knock, sianiik. -kinaana?
Illit annaaqqasatit anaanat aamma ataatat.
tusaasinnaavigit?
aap.
naamik tusaasinnaanngilatit.
ilumut.
ilaqutaqanngilatit.
tusaasaqarsinaanngilatit.
oqarit.
-oqarit. :oqarit. oqarit.
: oqarit. : oqarit.
oqarit. : oqarit.
oqarit.
aap...
...ilumut.
tusaasaqanngilaq.
aap.
sunaava?
sianiitsoruna.
Sinnattorluarina, amiga. Sinilluarlutit.
-Sinilluarina. Siniffiup kumaasa kiissanngilaatsit.
Ilaanni silarsuup misilittarpaatit nukillartinniarlutit.
kisianni uanga nipilersuut upperaara...
...soorlu inuit ilaat upperigaat inuaqqat.
Tusaasartakkakka eqqarsaatigisarpakka anaananniik ataatanniinngaanneersullu.
Immaqa allattarpaat tusaasartakkakka...
...assigiinnarpaa tusaasartik unnuk taanna naapeqqaaramik.
Immaqa imminut taama nassaaripput.
Immaqa taamaknassaarissavaannga.
Louis. Louie, sumiippit?
-LyIa? maaniippoq. suit? Ataata.
Utaqqivaatigut. Hey, ingissinnaavit iluameersumik.
sumiippit, nuka?
San Francisco-minngaanniik malinngilatsigit akeqanngitsumik nipilersorniarluta.
Una atorfissaqartipparput, nuka. Ilaa? Una atorfissaqartippara.
...puigornagu qungujunnissat eqqissisimarpasinnissallu.
Ajunngilarmi, eqqissisimavallaarnak. Qaagit, qaagit.
upperaara, ilaannigooq...
...qangarsuaq...
...nipilersuut tusaasarpaat malillugulu.
Avikkama
Atorniarpunga
Inuuvunga
Annaasaqarpunga
Qinusarpunga
Tunuarsimaalerpunga
Paatsiveerutivippunga
Nassaaraakkit
Maaniikkallaravit,tammarneq ajorputit maaniikkallaravit, tammarneq ajorputit
Unnuit ilaanni nakkaakkama anigorsinnaanngisannik
Asanninnera annaagaluttuinnarpara matup ammanerani
Qimagutilersunga akunnga akussavarma tammaleruma
Akoringa tammaleruma
Oh, oh
Oh
Yeah
Naamik
Utaqqinak, utaqqissanngilatit
Qimappakkit
Ajorpianngilaq, Ilumut. ajorpianngilaq. -Qujanarujussuaq, man.
Naak inuttaasoq?
Sangatak, Louis. utaqqiinnarit.
Louis? Louis, utaqqigit.
Nivissat, unnugu fiisterialerpugut.
Qaammat ilivitsuuvoq, qanoq isumaqartoq nalunngiliuk,aat?
LyIa.
Nipigippoq ilaa?
Sulerivit?
Tusarnaartunga.
Illit sulerivit?
-Maanngaannarpunga, um.... -Qimaallutit?
Inissaqarpoq.
Qaa, nukittuniaannarit.
Front row, center.
Tusaasinnaaviuk?
Sunaana?
Kissaat.
Massakkut, qanoq nipeqarpa?
Unnuk nuanneqisoq qaammatigeqisumi
Ullorissat uisorilasut qulinni
Unnuk nuanneqisoq asannilernissamut
Tammalersumi Oktober nuiarsuini
Inuusukkallarama...
... qaammat atortarpara oqaluullugu.
Nammineq eqqaaviuk?
A assaa, sivisuumik taamaasiunngilanga.
Akeqqinneq ajorpa?
Taamaattussaagaluarpoq.
Massakkut nammineq nanisarpunga aneerasaartarfimmi nammineq oqaluullunga...
...Ioon-itut.
Kisimiillunga tamaani.
Kisiannimi, maaniippunga.
Aap, maaniipputit.
Uanga Louis.
LyIa.
Taava, illit suna oqaluttuassaraajuk, LyIa?
Naluara.kisianni, um....
uangaannaavunga.
sunaana isigigit?
illit.
Tullia.
Sunaana perusukkaa? Qanoq oqaravit?
Nalunngilat, same oId junk. New guy.
Uanga ateqarpunga Mr. Jeffries.
New York-imi meeqat angerlarsimaffeqanngitsuni ilaavunga.
Ajunngilarmi, Evan.
Inunngortoq Decemberip 17-ani, 1 995-mi.
New York-imi meeqqat angerlarsimaffeqanngitsuni inilik.
Qanoq sivisutigisumik tamaaniippit, Evan?
Ukiut aqqanillit aamma ullullu arfersanillit.
Kisitsisinnaagama.
Qangarsuarli.
-Qanoruna ilisutit? -Suna?
Anori nipaa ilaaginnarlugu.
Ilaqutariivinnut inissikkusunngilatit?
-Ilaqutaqarpuga. -Aap, taamaappoq.
Una pivara, angajoqqaaqarputit aamma tamarmik, kisianni ineqatiginngilatsit.
Massakkuunngitsoq.
Kisiannimi, oqaluunneq ajorpatit.
-Ilumut. -Aat?
Qanoq taasarpaatit?
Pulaariartorlutit?
-alla--? -uanga....
Uanga allamut allartitaarusunngilanga.
Paasivara.
Takuuk, meerarpassuaqarpoq...
...Ersisut angerlarsimaffertik siulleq qimannissaanut...
...angajoqqaatik nassaarisinnaanngikkaat.
Ilaa?
Kisianni takuuk, suliffiga ilumoortuuvoq...
....taamatut ittumik ilinnut pisoqarnavianngilaq.
Taamaappat ersissutissaqanngilaq.
Qujanaq.
Iliuuseqartariaqarpunga sunikuunngisannik.
Aana normuga.
Pisariaqartikkukku oqaloqatiginissannut, arlaannilluunniit...
...taava sianiinnassaatit.
Eqqarsaatigiuk aamma qanoq oqarnersunga.
- Taqqamani nunarsuaq angisoorujussuuvoq anorit million assigiinngitsut. - Nalunngilara.
Massakkut ingerlasinnaavutit.
- Mannix oqarpoq qaquguluunniit angajoqqaavigut takoqqinnavianngikkigut. - Mannix sallutoorujussuuvoq.
Aap, nalunngilara. Kisiannimi ilumoorpat?
Kisiannimi, aggeqqinngippatami?
Anaanama isikkua eqqaamalluarsinnaavara, nalunngiliuk?
Nassaarinngippatigut, uagut nassaarisariaqarpagut.
Oh, my God. -Kumoorn'.
-Qanoq ippa? Oh, my God.
Peerit.
Ingerlasariaqarpunga.
-Angerlaallakkit. -Naamik.
Sherry-mi ataataga utaqqivoq. Uanga...
Taamaaliornikuunngisaannarpunga. ajornartorsiulerpunga
Hey, hey.
Woo!
Maani naapeqqikkinga qulinut illoqarfimmi.
- Angerit. - Naalliutsinnagu. Angerniarit.
-Angerit. -Oqarit.
Angerit.
Siulliullutit.
Angertutut tiguara.
Ajornartorsiorsuaalerputit. Ataata allakkanik qimatsiffigisariaqaraluarpat.
Yeah, ransom note. Nalunngiliuk? Soqutiginngilara.
Inuuninni nuannernerpaamik unnuaq pisoqarpoq.
Taxa-t!
Louis. aggernavianngilaq.
Arnaq ataaseq?
Qaa, timmisartoq inortulerparput.
-Taxa-t! - Louis. sumunngalerpit, Louis?
Utoqqatserpunga.
Louie.
Allamukarnavianngilatit.
-LyIa! Ataata, Ingerlaqatiginavianngilakkit.
-LyIa, tusarnaalaarit. -Naamik.
-Allamukassanngilatit. Ilagissanngilakkit iperannga.
LyIa!
Biilinut ikigit massakkut.
LyIa! LyIa!
Louis.
Eqqaamaviuk prinsessit atorlugit qanoq oqartarnersut? Prinsertik utaqqiuaannarpaat. Aamma illit prinsiunngilatit, qatanngut.
Qanoq nalunngiliuk?
Qanoq isiussanersunga?
Nalunngilara taqqamaniissasut.
Naluara suminngaanneernersoq...
...kisianni uanga paariinnartarpakka.
Aamma iperarsinnaanngilara.
Arlaanni qamani ilunni...
...nalunngilara ujartuartaraannga.
Immaqa tammaannartunuku.
Ukiukkut pisullutik
Ullorissat qaamalluarnerani.
Inngilit pikaniittut
Oqaluttuassapput tassaniinnikuusunga
Anoraasuap ataani
Unnuk eqqumiitsumi
Issiavunga
Inuuneq qaangiussimasoq takorloorlugu
Takorluugaq utaqqillugu
tappiissimanera seerilluni
Takorloorpara susoqarsimassasoq
Tunuppara suna tamaat
Anoraasuaq tununniissanerluni?
Eqqarsaatigijunnaassanerlutit
Maannakkut?
Erinarsuummi suna tunaartaava, Marshall?
Tusaanavianngilaanga.
Nipilersoqatit ilagiunnaarpakka, utoqqatserpunga, Marshall.
Uatsinnit asoornak, Louis.
Tunussimasakka
Suna tamaat unitsiinnakkat, tamaasa alarpakka...
Qaratsannut nippussimapput
sapinngilanga. utoqqatserpunga, Frank. sapinngilanga.
-Tusarnaannga. Tusarnaannga. -Naamik!
-Nalunngiliuk suna pineriga? Naluara... -Ataata!
...ajornartorsiut qanoq aaqqissallugu.
Isumaga, meerarmi sussaviuk?
Taannami nukappiaraq? Maaniinngilaq, maanna maaniinngilaq.
-anilerpunga. -ingerlasinnaanngilatit.
-sumunngalerpit, maanna? -iperannga. iperaannannga?
Anoraasuaq tununniissanerluni?
Eqqarsaatigijunnaassanerlutit
Louis. LyIa.
Massakkut?
haluu, Louis.
LyIa.
Maalanartumik nipeqarpoq.
Meeraaqqap uummataa arriilliartorpoq.
Arriilliartorpoq.
Utoqqatserpunga.
Annaavat.
Mountrose sangusariaani ikigakku.
Ammut qiviarlunga, Oqarpoq nipilersuut malinnerarlugu.
Qaammatip oqaluukkamiuk. Meeraq nutaamut inissippoq.
Takuuk, Ulloq ulapinnarkujussaaq uannut.
Aap, nukappiaq aneerniarit.
Jeffries suli allaffimminut pisimannginnami...
...allaffigivara maani nanisinnaagaatit.
Okay. -Aana. HoId on.
Katannagu. Nal. ak. ataaseq takkussimanngippat, sianerfigeqqikkiuk.
Isumagisinnaavat, ilaa?
-Aap. -Aningaasaateqarpit?
Aajukua 12 bucks. Nukappiakasik, kaasarfinnut iliniakkit.
Takuss.
Sinaanut piniarit!
Para bailar la bamba
Aningaasaatitit qaakkit
Qaalaarit inequnartoq
Qaalaarit, baby
Yeah.
Okay, innuttaq. Akiliivutit. Kissaateqarpit?
Naamik.
Ajunngilarmi.
Ataata, tusaalaannga
Atit kalerrippara
Akissutit pisariaqartippara
Ataata, maaniippunga
Kalerriinerit sallaappoq
Annaassinnaanerpinga?
Qiasarpunga nammineq ingerlaqqissinnaajunnaarpunga
Utiimigit, qimaamillugu, nipilussisippat atugara.
Nipilersuutiga attuuganeqarneq ajorpoq uanniinnaq, Roxy arnaatigaara.
erneq maani naammassivugut, soormi anaanat ujanngiliuk.
-naluara sumiinnersoq. -torrak ajunngilluinnarpoq....
Politiit takkuttarput arfernup eqqaani, oqarfigiinnassavatit AWOL-iullutit.
utertissavaatit aggerfinniik.
Uanga uteqqikkusunngilanga.
WeII, torrak.
Ullumikkummi katersiviunngilaq, tammarp.
Suna?
Inissaqanngilanga.
isumaqarpiit uanga isumagissagikkit
qanoq amerlatigisunik takutitassaqaravit?
soqanng? annikitsut?
Aningaasat takutikkit.
-Nalunngiliuk qanoq eqqarsarnersunga? -Naamik, uanga allamik eqqarsaateqarpunga.
Pizza-mik pisiniutissavarma.
Taamaasiorpunga ukiut qulit, Bob. Oqarpunga qaaqqusat qulit.
Isumaqatigiissut matusariaqarparput. Utaqqilaarit.
Naamik. oqarpugut qaaqqusat qulit.
Aap, nunarsuarmi kaavitippaat, taamaanngila, Bob?
tuniinnannga qulinik, aat?
Qujanaq.
- Arlaannik piumasaqarpit, sir? - Nalunngisaqarpit akisinnaasumik?
Nalunngisaqarpunga bass-ertumik ilinnut ikiuisinnaasumik. Erinarsortartorsuit ilaarlugit
Nick?
Sulirivit?
- Suli biilerpunga. Akiliisaqattaarlunga ukioq kingulleq katinninnut. - Naammaginnigit, arnatsialaavoq.
Taava nipilersorneq ajorpit?
Naamik.
Sooq? Assatit katalerput?
Nikipputimmi.
Nukappiaqqammi? Qanittumi arlaat takuigit?
Suli qinaasivugut...
...kisiat ConneIIy qatanngutigiit annaasartik nukartik ajorusuutiginngilaat.
MarshaII qanittumi takuiuk?
Illit?
Sapaatiuppat nalliutissanga.
Session's ineqarfigaara. Aggerniarina arnaatit ilagalugu.
Torrak takussaagut, man.
New York-imut eqqaanartitara. ukioq nuannarisara?
Nalunngilara.
-Nalunngilara. Ajunngilarmi, naluara. -Oh!
''Fur EIise'' Beethoven-ip atugaa. Aamma taanna nulunngittariaqaraluarpat.
Oh, yeah.
Miss Novacek qaqugumulluunniit ilinniartitsisorissavatsigit?
iliniartitsisutoqqat uternissaanummi.
Kisianni taamaallaat taajorumma...?
-LyIa. -Ilumut.
Silanngajaarputit, Miss Novacek.
- Megan. - Taamatippugut?
-Okay. -Baarj.
Hi, sweetie.
Ullormut nuannisarpit?
Qujanaq.
aajuna. -Hey.
Maanna oqartinnak... paasilaaruk una.
Tusarnaartitsisraputit, tulleertunga inuppassuarnut.
- Liz. - New York nipilersoqatigiivi...
Qaaqqusaagama, uteqqugaluarpaatsit.
Unnuinnarmi, uteqqugaluarpaatsilli.
Qaqisimarusunngilanga.
LyIa....
Qaqugu nuannisaleqqissagavit?
Nuannaarpunga.
Taaniarpara angerlaraangamik inuit.
Takuuk....
Nalunngilara. Okay? Nalunngilara.
Eqqarsaatigiinnariuk.
Paaseqquinnarpara nipilersornermut sungiusaavutit, kina nipilersussaarami.
taannga sianiik.
Okay, sianiik.
- angerlarsimaffimmi takussaagut, okay? - ilaa.
Naamik ataataqanngilanga.
Qiviariartsigu ataataga aalakoorajooq.
Anaanamalu aapparilerpaa kapoornikkaaq taasagaat Jesus-iaraq. Nalussanngilammi Jesus-ngivissoq, paasivarmami?
Soqutiginngivippaannga.
qaa, uatsinnut soqutaanngilaq.
- Ukiorpaalunni Wizard ilagaakka? - Kinaagami Wizard?
Suliarisartagaat ajoriinnagassaanngillat.
MaxweII WaIIace aterivaa.
Ilaseraanga, oqarporlu: siumut aningaasaliinerusunga.
Roxy una tunniuppaa, qanga atortarsimasani.
Pisiarigunanngilaa, eqqoriarpara illit oqaatigigukku paasissagaa.
Ajunngilarmi, tillippaa.
Wizard? inissaqartimanga Square-mi.
angajoqqaakka? suuteqanngillat.
tusaamasanngorumaarpunga.
- Nalunaarutissaq sunaava? - Matu massakkut ammariaruk.
Annilaangatilaarparma.
Okay, malinnga.
Qanormaa ateqartutit? Evan-iuvormaa, ila?
Manna angerlarsimaffigaarput.
Maani susinnaavugut, sianigilaassaatit.
sianigiit.
Qangali maani najugaqarpunga, maana.
Hey, takuuk.
- Qassinnappit? - 10 dollars.
- Salluvutit. Takulara. - Sallunngilanga.
- Tamatuminnga qanoq oqarfigaakkit? - Boo!
- Hey, Arthur-iuna. - Ilisaaguit illaatigissavakkit.
- pinnguariaannalerpunga. - piareerput.
Inuunera nuvissani meqqoqarlunga timmerujoorlunga
Niaquagut anaasimassagaluarpat.
ikeriaruk, ikeriaruk!
Pizza!
Pizza, pizza, pizza.
tappikungartissanngilarma.
Tuaviortariaqassaasi Wizard takkutsinnagu.
arrassuaassaaq takugunigit.
Ilaqutariit aningaasaataat atunngilakka.
Innuttaasup pisiaa.
Hola, nipilersornermik nuannarisallit.
Qitsuup peqannginnerani...
Oh.
Kiap pizza mamarivaa?
Kia piliaa?
Arthur?
- Suuva? - Qinngarnartupalaaq.
Qinngarnartupalaaq.
- Naveersittariaqassaaq. - Shh.
Suuvit, Arthur?
Ilumoortuuvunga, Wizard.
Sikumi saattumiipputit.
ilaqutariit ooriutaai tigunngilakka. unaana pillertoq.
Suna?
Sianiippasipputit.
Sianiippunga.
Takuuk?
Qaagit.
Massakkut!
Qaagit.
-Qanoq ateqarpit? -Evan, sir.
Tamaani sulerivit?
Nipilersuut malikkiga.
Suminngaak ilagilerakku, Arthur, BeIIevue?
Inuuninni saamasaarnikuunngilatit.
Nipilersuut nalunngiliuk sunaanersoq?
Guutip eqqaasitsissutaa allaqartoq silarsuarmik.
Inuunerup ataqatigiinnera tamani ippoq, ullorissani aamma.
Manna atuarfiua?
Iliniarfiuvoq sussakkeerinermik aningaasataanillu tigusineq.
- Yeah. - Yeah, naammi pulasarfia.
A ata!
Suliffissuaavoq.
- Kaasarfiit. - Ajunngilarmi, ingerlasa.
- Ingerlasa, ingerlasa. - Kaasarfiit.
Oh, man. Makigit.
Peanut, torrak.
Tununni iseqarpunga.
Sulilluarputit, qujanaq.
Chain nukittunerpaavoq...
...sanngiinnerpaatut.
Qaa, Arthur.
Appariarsimapput.
Pivat Washington Square. Ukiut qulit inigivara.
Ingigitsi, isumaga allanngortinnginnerani.
Ilissiaqqat piitsuunngortilerparsinga.
Aap teriaaqqat, inissinnut peqqinniaritsi. Go, go.
Sinnattut ataqatigiissut, meeqqat saamasut.
Roxanne. Toqutaalerputit...
Nalunngiliuk soqarnersoq taqqamani?
Nipit assigiinngitsorpassuit.
Pinngortitap pilersitai.
Tarnit malitassiaat silarsuarmit tamaneersut.
Nipitoqaat, nukiupput, maligaasaallutik.
Ilaanngilatillu qujanartumik, tusaagunnanngilatit.
Suminngaanniik aggersoraagit?
Tusaasakka.
Isumaqarpunga ilinninngaat tamarmi aggertoq, ilumut. Ilumoorpunga...
Uagutsinninngaanneerpoq, ilaannaai.
Ersinngilaq, Kisianni... Kisianni malugiuk.
Taava ilaannaasa tusaasarpaat?
Kisimik ilaai tusarnaartarput.
Isumaqarpit angajoqqaakka tusarnaartut?
Tusaavakkit, nukappiaraq.
Soorlu:
Aap.
Tusaasarpigit oqaatsikka?
Louis.
Qaa, ilaquttatit takunikuuniassavakka.
Tusarnaarit, Jen, isumaq pitsaavallaanngilaq.
Silattorit.
Qaa.
-Qaagit. -''Silattorit.''
Inngili ullorissani
- Irland-miut tamarmik taanna ittoraat? - Aap.
Oqarfiginiarpakkit maaniillunga
Qaamarngup nalaani
Unnummi eqqumiitsumi
Issiallunga inuuneq sarsuasoq isigisimavara
haluu, Louis.
Sinnattumik utaqqillunga
Seerisoq tappiinnera
Haluu, MarshaII, qatanngutit tamaaniippoq.
Louis.
Haluu, Nick.
Eqqarsaatigijunnaarsinnaavakkit
Oh, my God. Illinuna?
Massakkut?
Qaqugu oqaluttuunniaramma nipilersortartoqateqarlutit?
Ilimagaara Louis oqaatigisimanngisanik ulikkaartoq.
- Kimut erinarsuusiat? - Aggernerput kukkuneruvoq.
Tassa, ingerlagit. Qimaqqiinnartigut.
- Eh, Lou? - MarshaII oqaatigisassat oqaatigeriaruk.
- Oqaatigisassat oqaatigeriaruk. - Naamik, ingerlagit.
- Qaa, oqarit. - Tassa tamaat?
- Oqarit. - Tassa tamaat?
- Qaa. Attunnga. Qaa, attunnga. - Qaa.
- Suna malugalugu? - Qaa. Attunnga.
Maani ipisaanngoqaanga.
Tunussimasakka
Ajunngilatit, man?
ConneIIy cIan-imut tikilluarit.
Jennifer.
Nalunngilat, torrattoq Louis qanganisaq taqqamaniitsillugu...
...sivikikkaluarpalluunniit.
Louie...
...biiliniittariaqanngikkaluarpit arnaq ilagalugu...
...seqinnarimmut ingerlaarnerani?
Ineeqqat ipertissavat issiaannarlutit tassani, man.
Nalunaarut Lyla Novacek-mut.
Napparsimavimmut sianipallakkina.
Ataatat pillugu sianerpunga, Thomas Novacek.
Ilimagalugu takkutissasutit.
Eqqarsaqqaarama iliniakkannik.
Ataata, qaa, tassa.
LyIa, pIease.
Allaqarpoq.
Piumasatuara neriorsuuterpassuarnit, inuuneq tamaat.
Kisianni inuusukkavit.
Suliassarpassuaqaratta.
- Piareeqqannginnavit. - Annersippat ataata, ilumut.
Una pivara, meeraq.
Taanna meeraq, ajoqusersinnaavaatit.
Ajoqusersinnaavaatit, aamma uanga-- taamaattoqaqqunngikkaluarpara, LyIa.
Toqqagaq uagutsinniippoq.
Oh, my God.
Uagut aaliangigassarput.
Utaqqigit....
Utoqqatserpunga.
Sumi?
Sumiippa?
- isumaqanngilanga... - Sumiippa?
Naluara.
Nipilersuut asasariaqarpat nerisassaninngaat.
Inuunerminngaat. Ilinninngaat.
Malugaajuk?
Taava takutiguk.
Nipilersorit angajoqqaannut.
Timmivutit, nukappiaraq.
Yeah!
Nalunngiliuk qanoq eqqarsarnersunga?
Oqartussaagaluarputit, ''Qanoq eqqarsarpit, Wizard?''
Nalunngisakka tamarmik ilinniartissavakka akeqanngitsumik.
Roxanne pissavat. Aningaasaatikka pissavatit park-imi.
Pinnatavit affai pisassavatit, ikioqatigiippugut.
Una asseq arlaannik ajoquteqarpoq.
Suna?
Immaqa aqqusinerni eqqissisimaarfinnilu tusarnaartitsineq naammassanngilaq.
Sorusunngilanga?
Evan, allamik atissannik nassaartariaqarpugut.
Arlaannik soqarnerusumik.
Nunarsuarmi soorusuppit? Nunarsuaq tamaat, soorusuppit?
Isitit matukkit eqqarsaatigalugulu.
Nanisaaneq.
Saamanngitsutit.
- Naalanngitsilaarlugu, nalunngilammi? - Yeah.
Yeah, Tassami....
Sinnattumik oqalunnitsinni, innga takuguk.
Atit allassimappat ikkunani, aat?
Sissa?
Nipilersoqatigiinnut atissaqqik, tusarnaartitsisartumulli naamik.
Oqarsinnaanngilatit, "sissaq tikilluarit"' No, no.
August Rush. August Rush. Kissaammernarpa?
Takusinnaalerpara. ''Wizard immiussivianik tusarnaassavarsi...
...nipilersugaq kissaammernartoq:
August Rush!''
-Aap. -Aap. Uanga!
- August, August, August. - Piumanerulersippaanga.
Kissaammernermik, meqqukka saanni tununnilu tikkorput.
-Ilumut? -Aap, Isigiuk.
Tuavi, takujuk. Aap.
-Timmivunga! Timmivunga! -Aap. August! August Rush.
-August. -August Rush. August Rush.
Qujanaq.
August. August. August Rush, August Rush.
New York, Lyla? New York-imi sulerivit?
Lizzy, isumaqarpunga malugiuaannarlugu uumasoq.
Meeqqamik ilutaanik takugaangama takorloortarpara qanoq isikkoqarnersoq.
-Ataatamisulli isai tungujortut angisuut aamma-- -Oh, my God, Lyla.
Lizzy, Siniffimmi sallusarpunga unnuami tusaasutut ittarakku.
- Ilumoorpunga tusaasarpara. -Lyla, eqqissillutit.
Eqqissillunga? Qanoq eqqissisimassaanga? Qanoq eqqissisimassaanga?
Eqqissisimareerpunga ukiuni qulini suvungali.
Lyla, tammalerputit.
Ilumoorputit, aammami piffissanngorunarpoq.
Mianersussaatit, okay?
Katequserlutaana angalalersugut, tutsaqaqqissaagut, okay?
Okay, Jack, pingasoriaammik naleqarneruvoq pisiarissagukku.
- WaIIace-- - Eqqissisimaarfimmi tusarnaariuk!
Qinngarnarputit assut.
- 50$ marluk nal. ak. marlunni. - Naamik 500 taamaanngippat ingerlassaaq.
- 500? Tunissavara 250-- - 500 imaluunniit ingerlassaaq, ilaa?
Ingerlassava?
Aalakoorluta eqqaavarput, Jack.
Naamik angajoqqaaqanngilaq, paarsisigaanga.
Naamik uanga pisinnaatippara, taamaammat isumaqatigiinniartunga.
Ikiortariaqarpit?
-Erniga nassariniariga. Utaqqilaarit.
Ateq?
Anaana.
Naluara.
Anaana. Anaana.
Anaana, takunnga.
Utoqqatserpunga, ma'am, matugatta.
Qaa, taamaallaat... Atia paaserusuppara.
Naapeqqinnissaa meeqqap eqqartussalluguluunniit, sorpassuaqarami.
Soqutiginngilara ingerlaaserisaq! Okay?
Ma'am, matuvugut. Aqagu aggeqqikkina.
Lyla.
Novacek.
Haluu, Lyla-juna-- Aamma Lizzy.
Aamma tamaaniinngilagut massakkut, nalunaarusukkuit.
Arthur!
Qanorli oqaluuppakkit inuit allat oqaluunnissaannut?
-Aap, qanoq ateqarpit? -Uanga Mr. Jeffries, illit?
Arthur. Nalujunnaarpugut.
Takuuk, Mr. WaIIace, Nalinginnaasumik kaajallaasunga.
Ukua meeqqat naniniarsaraakka.
Una niviarsiaraq ateqarpoq GeraIda. Massakkut 14-nik ukioqartariaqarpoq.
Naluara, Mr. Jeffries.
Okay, immaqami uuminnga nukappiaqqamik ikiorsinnaavarma.
Nukappiaraq tammaqqammersoq, ateqarpoq Evan TayIor.
Aqqanillit missaani ukioqarpoq.
Nanigukkumi taanna Evan taava ilinnukaallugu?
Taavami? Nukappiaraq soqutiginavianngilat sullissisussat allat tiguppassuk.
- Taamaanngilaq... - Nalunngivippara susoqassanersoq.
Misissoqiinnavianngilat, piffimmit piffimmut uteqattaartiinnassavat.
Ilimanaq akornanut inissitarisarsimasannut pissasutit.
Unnukkut innalernermi isai matorusullugit, siutai.
Silarsuaq sussakkeerlugu.
Una meeraq sugami? Suna tusaasarsoraajuk?
-Sunaanngitsoq. -Sunaanngitsoq. Suminnguamilluunniiunngitsoq.
Ajunngilatit?
-Aap, ajunngilanga. -Pikkorippoq.
Sisamararterutaa, ittuaraq O'Malley.
Naamik. Kipinngilaat.
Naamik! Oh, tassa naggataa?
Ajunngilarmi, aana naggataasumik: oqaluttuassartaa!
-Isumaqatigiikkunnaarpugut. -Kisiannimi nipilersorusukkama.
Nipilersussaatit nipilersoqqugukkit. Anersaartussaatit anersaartoqqugukkit.
-Nukappiaraq, paasiviuk? -Kisianni nipilersortariaqarama.
Wizard, tusartittariaqarpakka.
Angajoqqaatit puigorniakkit! Sukkasuumik puigoreerpaatsit.
Naluat ilinnut qanoq pisoqarsinnaanersoq.
Illit naluat tunissutit qanoq kusanartiginersoq.
Meeraannaavutit, naluat.
Ilumut, August.
Wizard. Wizard. Shh! Oqaluutinnga. Susoqarami?
- Arthur-iuna politiit aagaat. - Okay, avissaaritsi, sussallusi nalunngilarsi.
-Arty ikiortariaqarparput. -Arty puiguinnartigu. Arty nammineq
-Aana atuagaq. -Naamik.
August! Tigujuk. Tigujuk. Ingerlavoq.
Anigami ikunga.
Aapinnga. Takuiuk? Takuiuk? Takuuk, pikani.
- Hey, meeraq nikinnak. - Hey, illit!
Politiit. Politiit.
Politiit. Maani.
Innga meeraq tigusiuk, tigusiuk, tigusiuk.
Tusarnaarit, politiit pisarinavianngilaatsit.
Pisarippatsit, ativissuit oqaatigissanngilat...
...pissutigalugu uterteqqissagamitsit suminngaannerfinninngaat, paasiviuk?
Annaarusunngilakkit...
...avissaarutta, naapissaagut isaarissami.
Taakkununnga atit paasitissanngilat.
Hey, oqaruma arpagit, arpassaatit, ilaa?
Assatit takulaarlakka.
- Arpagit, August. Arpagit, August. Arpagit! - Hey, Nukappiaraq.
Hey, nukappiaraq, unigit.
Matu ammaruk.
Angut qanoq pisariaqartikkiga, paasinngilaanngali
Inuunermi ajornartorsiutit annertoqaat
Anniaatit avillugit piitsuunermut paatsiveerunnermullu
Uangaarusuppunga pissutigalugu allamik uangaqanngimmat, naamik
Ilaginiannga maani
Ilaatigut asanninneq assigiinneq ajorpoq meeqqap perornerani
- Taamaatinniaqinak - Taamaatinniaqinak
Ajornartorsiulernermi
Ilaatigut assigiinneq ajorput qungujunnerit sinnattut
- Qaffakaatikkit - Qullarit
Maaneeqatiginiannga
Ilaatigut ikiortissamik pisariaqartitsisarpugut takutikkumalluta
- Taamaatinniaqinak - Taamaatinniaqinak
Ajornartorsiulernermi
Ilaatigut ajornarpasittarput taamatummi qinusarpugut
- Qaffakaatikkit - Qinuvugut
Soorlumi malitseqarnanga
Anaanaga peqanngilaq, ataataga maaniikkusunngilaq
Kisimiippunga eqqarsaatigalugu asanninneq sumiinnersoq
Taamaatiinnassanerpunga, nalunngilat
Inuuneq uannut nakkaappoq tarnera kipillugu
Nalunngilarali nukissaqarlunga iluatsikkusullugu
Nikorfavungami suli iikkat sequtserlugit
Tamaviaassaanga, hey
Misigisimavunga anaanaqarnanga meeraq
Anniaatit tarniga killoraat
Nakkarsarpaannga
Qungujummik peqarnanga anaanaqanngitsunga meeraq
Iikkat sequtsissavakka tamaviaassaanga
Nalunngilat Yeah, yeah, yeah, yeah
Maani ilaginnga
Ilaatigut asanninneq alla atorlugu meeraq perortarpoq
- Taamaatinniaqinak - Taamaatinniaqinak
Ajornartorsiulernermi
Ilaatigut assigiinneq ajorput qungujunnerit sinnattut
- Qaffakaatikkit - Qullarit
-Hang in there with me -Raise it up
Sometimes it takes another's helping hand To show you the way
So don't give up
-Oh, no, yeah -When pressures come down
Sometimes it seems impossible That's why we pray
So raise it up
Haluu. -Haluu.
Nalunngilat qaoq isikkoqarnersoq, nalunngilat. Sianiinngilanga.
Allat isumaqanngillat sianiitsutit. Qanoq ateqarpit?
LyIa Novacek.
Arnaq eqqartukkattut isikkoqarpoq.
- Immersuisariaqassaatit... - Qaammatit arfinillit, oqarnerattut.
Piffissaqanngilanga qaammatini arfinilinni immersuinissannut.
Taamaappat ikiorsinnaanngilakkit.
Paasitinnga arlaannik . Sooruna massakkut?
Sooq siullermiunngitsoq? Sooq taama pingaartigiva massakkut nassaarissallugu?
Piumajuaannarpara.
Utaqqivunga ukiut aqqanillit, qaammatit marluk, ullullu 15-nit...
...paasiniarlugu uumanersoq.
Kisitsigama.
- Hi, uangana Lyla... - Aamma Lizzy.
Maaniinngikkallarpugut, nalunaaruteqarusukkuit.
Nanerusutat qinileraangakku
Peqanngikkaangat
Tunuartileraangavillu
Periarfissarsiorlutit
Suna utaqqiviuk?
Arnaq taanna nalunngilara aqqusernup illuani najugalik.
LyIa Novacek.
Maani nikorfallunga utaqqivunga.
Erinarsuusiuukkakku.
A aap nipilersuutip unnuami eqeersittarpaanga.
Qangalinngorpoq takugakkuli, immaqa angalasoq.
Qujanaq.
Takkuteqqissaatit tammaqqillutillu
Kiinnat sumi tamani takussaalluni
Neriuutigalugu kissalaamik nassaarnissaq
Nillertumik sajukulaarputit
Takusat siulliusarpoq isitit uisikkukkit
Naggataagullu oqassallutit inuulluarina
Ilunnili qiasarputit ilagerusullugu
Illit aamma inissisimaffissarinngilat?
Paaseriissavammi immaqa ilaqutariit arlaanni toqqissisimasoq, ilumoorpa?
Mr. Jeffries, meeraqarpit?
Aap.
Taava nalunngilat.
Qaqugukkut nalliuttarpa?
17. December, 1995.
Aap, nalunngilara.
Utaqqilaanngualaarit.
Unaavoq.
Aap.
Illiua siniffima ataani sinittoq?
Maani ineqarpit?
Uanga aanagalu, umiarsuup takkunnissaanut.
Nipilersuut nuannnaraajuk?
Nerisassaninngaanniik.
Nuutit nalunngiligit?
Taamaattut takunikuunngilakka.
Takuuk:
''Kinaluunniit Guutip nanisarisaa nukappiaraq'' Aqqutikkut.
Aamma ''F, A, C, E'' akornanni.
Aamma ''Qimmit angisuut uumasut paasarpaat.''
Aamma ''Biilit tamarmik gas-i nerisarpaat.'' Paasiviuk?
Inngilisut ipputit.
Okay. Ingerlasariaqarpunga.
Atuarfimmukartariaqarpunga.
Una atorsinnaavara?
Kingusiinnaq.
HoIy....
Palasi J.
Upperisariaqarpat, Palasi J. Tuavi qaagit.
- Whoa. Eqqissillutit, Hope. - Takusariaqarpat susoqarnersoq.
- Eqqaamaviuk tusarnaartitsinersuaq Mozart sungiusaratsigu? - Aap
- Eqqaamaviuk oqaravit nipilersornermik inuunilik? - Prodigy. - Soorunami.
Ataatsimik nassaarama, siniffimmalu ataani najugaqarpoq.
Nuutit takutikkakkit takkuteqqikkamalu, tass...
Mr. Jeffries, hi, uangaana Lyla Novacek-aasit.
Nalunaaginnartunga.
Aap paasivakkit.
Nalunngilat, arlaannik paasissutissaqarpat...
Yeah, sianerina.
Tigussavara.
Ilimagaajuk qanoq sivisutigissasoq?
Sivisussusissaa nalunarpoq.
Utoqqatserpunga.
Naluara, Lizzy, soorlumi...
...Makiinnarpunga...
...Nipilersorusoqqilerlungalu.
Appisimaarusuppunga.
Eqqumiiginassaaq, immaqa tusaassavaanga.
Hey, Marshall. Uangaana.
New York-miittunga.
Suli nipilersoqatigiit atappat silaannkat Connelly qatanngutigiit?
Kammat maaniillusi, nuannissaaq, nalunngilammi?
Isumassarsiaq.
Hey, Frank. Uangaana Louis.
Louis ConneIIy.
Taava?
Maani appisimaartarnikuuvugut ukiualuit qaangiupput.
Imaat, ukiut qulit matuma siorna.
Hey, hey, Tusaagit, Frank.
Nipilersukkamik ataasiinnarmik tusarnaatissavakkit?, ataasinnguaq.
Nuannarinngikkukku, anisiinnassavarma.
Pikkorivissumik tunivatsigut, palasi.
- Paasiuminaappoq. - Maani tusarnaartitsivimmi pitsammi..
Dean, inngiliusorivara.
Sumiluunniit allattukkani August Rush nassaarisinnaanngilara.
Taamatut kattuffik aallartippoq, suungitsuusamit, avanngasissumut.
Isitit uisikkukkit
Naggammik oqassaatit inuulluarit
ilunnili
qiasarputit paatsiveerullutit
LyIa, eqqissisimaannarit.
Atortoq una, imminut ingattarsernak.
Naluara taamaalisinnaanerlunga.
Appisimaassavatit erinniarsuit
Torrassuaq.
Okay, ingerlaannarta.
Aallartilluta C-mayor, qaffallugu G-mut.
G-mut pigutta, uterluta C-mut, ajornanngitsumik.
Peqarpugut C, G, C.
Aallarteqqaarnerani, C-major chord.
Pigissavarput paasissaanngitsumik ineriartorneq G-mut uternitsinni.
C-major chord, ikaarsaarluta G-mut.
Sunaana, August?
Tallimassaani arriillinera, sir.
Matuersaat maannga allanngorpoq.
Taava qaffakkiartorluni qarlortaatit kaajallallugit...
...nipilersuutit nippallugit siorsummik nipilimmik.
Ah. Mr. Rush.
-Utoqqatserpunga. -Sooruna utoqqatsertutit, August?
Ilaanni iluamik tusarnaarneq ajorama...
...aamma ilinniakkerineq ajorama soorlu ilinniagassannik.
Ilimagaara siunissami iluatilluarumaartutit.
The New York PhiIharmonic Orchestra tusarnaartitsigamik.
Oqaluttuarisaanermi aatsaavik peqataarngaartumik nipilersuusiuunneqarpugut...
...ukiukinnerpaagunarlutillu.
Kisiat massakkut, aperereerpagut saqqummersissaneraat erinniarsualiat.
Taamaasiorsinnaavit?
WeII, torrak, torrak.
Qanoq amerlatigisut inuit tusarnaariassappat?
Central park tusarnaartitsivigigaanni, annertujaarpoq.
100 ?
Suli amerlanerit. 1000 sinnerlugit.
- Torrak tusartittariaqarakku inuppassuarnut. - Piareersarnerani ikiussavatsigit.
August, pingasut tusarnaartitsissapput, kingulliussaatillu.
Qanoq iliortarpit?
Nipilersuut qanoq ilinnukarami?
Tusaaginnartarpakka.
Ilaanni itertarpunga suli tassaniittoq...
...immaqaluunniit tusaallugit aqqusinikkut pisukkaangama.
Soorlu qaaqquneqarlunga.
allakkaangakkit soorlumi akisarikka.
Kina?
Nipilersuummik tunisispq.
Louis, ilumoorpit piareeqqasutit?
Illit?
Bravo, August!
Torrapajuk!
August, naniuminaapputit.
Sumi tamaani ujarpakkit.
Utoqqatserpunga. Maani akorngusersuivutit.
Aap, akorngusersuillunga. Illit tassa...?
Qaaniarit, ernera.
Qaagit.
Sugamitsit?
Sunngilaannga.
Ukua inuit tarnit tillissinnaavaat.
Sir, kinaagaluaruilluunniit, ilumuunngilatit.
Ataatagivaanga, ilaa? Ilumoorpunga.
Massakkut angerlaatilerpakkit. Qaaniarit.
Kisiannimi tusarnaartitsisussaavunga. Manna nuannaraara.
- Pikkorissorujussuuvoq... - Nalunngivippara.
Sulerivit illit, aqqusinermit tiguinnapat? pisussaatitaavit?
Utaqqilaarit, maani ilinniartipparput.
Taava qanoq piniarpit?
Niaqua erinnianik immerlugu malittarisassiorlugu?
Nipilersuut atuakkaninngaat ilinniarsinnaanngilat.
Silatitsinni ippoq
Ilinniartippiuk? Ha!
Ilinniartippaatit.
Uumaminngaat ilinniarpit.
Uagut. Nersualaarpakkit, Mr. Rush, ullut tamaasa.
Ilaquttatit ilagisariaqarpatit. Qaa.
Mr. Rush, qaa.
Aqagu unnukkut tusarnaartitsinissap pingaarutaa nalunngilammi, August pillugu?
August. Utaqqilaarit, tusarnaarit.
MAssakkut oqaluttuuttariaqarparma, una anngut ataatagiviuk?
Ilumoortunik oqaluttuussinnaavarma.
Ativissuit nalunngilara.
Evan.
August.
Evan.
Ataatanuna?
Nalunngisannik iliniartinnikuuvaanga.
Aamma uteqqippugut, uteqqippugut.
Imminut ilungersortinnak, Aug.
Wizard-i ajorpallaanngilaq.
Ilaa nukappiaraq takuat? Inunnguuserivaa. Aap.
Imak isumaqatigiisaagut, unnuk ataaseq 1000, sap. ak. marluk ikinnerpaamik, illoqarfiit pingasut ilimanaq.
Ikiortinnut kitaanut nassiutissavarput taava. Naamik.
Iluaalliuunnartoruna.
Oqarnikuuvoq illit kisivit iluaallatsissinnaavat.
Unammillertoq. Ajunngilarmi, Uteqqippunga. Sulererusukkuilluunniit susinnaavutit.
Yo, yo.
Uanga nittarsaatissavara, taamaammat isumaqatigiiniartunga.
Qaa. Naamik, angajoqqaaqanngilaq.
Nipigipputit, nukappiaraq.
Gibson J-200?
Kusanarpoq.
Takusinnaavara?
Hey. ajunngilaq.
Uangattaaq nipilersortarpunga.
Aap.
Oh, aap.
Nice action.
Pikkoripputit.
Qujanaq.
Takuguk uanga pinnik susinnaanerlutit.
qanga nipilersortalerpit?
qaammatit arfinillit.
qaammatit arfinillit?
Qanoq ilinniarpit qaammatit arfinilinni?
JuiIIiard.
JuiIIiard?
Aap, sir.
Unnugu appisimaartussaavunga.
Upperisariaqarpakkit?
Aap. Kisiat ingerlasinnaanngilanga.
Sooruna?
Oqaluttuassarujussuuvoq.
Uteqqikkuma JuiIIiard-imut aamma unnugu tusarnaattitsissaanga...
...Silarsuarmut nittarsaattariaqarpara.
Yeah.
Ajortumimmi pisoqarpat sunngitsoorlutit?
Nipilersortarnerit iperarnavianngilat.
susoqaraluarpalluunniit.
Arlaannik ilinnut eqqugaaneq piuaannarmat...
...Qimaasinnaanngilatit, tammaannarlutit.
Uanga sakkortuumik iliniarpara.
Aamma kisiat, takunnga.
Ajortumik pisoqarnavianngilaq.
Piumaffigilaaginnassaatit.
uanga Louis.
Ev-- August.
August Rush.
- Atit torrak. - August!
Qaagit!
Ingerlasariaqarpunga, August.
Baarj.
Aap.
Baarj.
Aap, eqqaasissavara normutsinnik.
Paasivara, immikkoortortarsi ilungersoqisoq.
Ilimagaajuk ajortoqartoq?
Ilumoorpit ajunngitsoq?
Qinnuttarpara. Illimmi?
Aap.
Ataataata asaguniuk pisussatut...
...ernini ikiussavaa ilungersorluni.
Ilaa upperivat?
-Aap. -Torrak.
Now go get ready.
Appisimaarnissatsinnut tikilluaritsi maani Park-mi...
...Atukkamik siuarsimasumik tusarnaassaagut nuannaarutigisatsinnik.
Nuannaarutigalugu maannakkut...
...tikilluaqquvara uterluaqqullugu tusarnaartitsivimmut tamatta perput JuiIIiard qitornaa, LyIa Novacek.
Kaaviiaarlutit pisunninni
Annaasinnaallugu
Piffissarli nallerpoq nikorfaqatiginissaanut
Assat isaakkukku tunniunniarlugu
Niaqqut poorpat sumik tulliuttumik
Neriullutit nassaassallutit kissalaamik nillertumimmi sajukkavit
Siullerpaamik takullugu isitit uisatillugit
Naggataagullu oqarlutit inuulluarit
Ilunnili qiavutit paatsiveerullutit
Pissutigalugu naninnginnamma
Nanisussaagaluarpakkit
ingerlasariaqarpugut.
Massakkut uteqqissanngilanga.
piaarisoruna, Wizard.
Uagut August-ilu paaseqatigiittarpugut, ilaa?
Aug, qimassinnaanngilarma.
aap, ilumut.
Pissutigalugu angajoqqaatit nassaarisariaqarakkit, ilaa?
Aap. Tusarnaartitsinera aallartippoq.
Aningaasat naammapput, ilappit nanisinnaanngilaatsit.
nalunngiliuk sooq?
Pissutigalugu tusaasinnaannginnamitsit.
Toqoreersimassapput.
Allamukarnavianngilatit.
Uikkuit takusat siulliusarpoq
Naggammillu oqarlutit inuulluarna
sumunngarfissaqanngilatit.
Ilunnilu qiasarputit paatsiveerullutit
Nanisussaagaluarpagit
Arpagit, nukapiaraq.
Arpagit, August, arpagit.
Nanisussaagaluarpagit
Nanisussaagaluarpakkit
August!
Qujanaq, arnat angutillu.
Nipilersukkat tiguartuaannarpaatigut ataqatigiissittaramisigut.
Oqaaseqanngitsut, assiliaqanngitsut.
Ornigutitittarpaatigut tusarnaartitsivimmut.
Qaqugu timmisartoqarfik?
Aqqusineq ulikkaavippoq.
Utersaarpit, Louis?
''August Rush.''
Evan TayIor.
Ajoraluartumik appisimaartussarput soorlumi...
Maaniippoq. Maaniippoq. Maaniippoq.
Oh. Torrassuaq .
Immaqa allamik soqanngilaq immineq ilisaritissinnaasumik...
...paasiuminaatsumik nipilersorneq...
...tusarnaartitsisussarput kingulleq.
Hey, sunaana?
Upernaat tamaasa park-imi tusarnaartitsineq.
Anilanga.
Anilanga! Anilanga!
Yeah, yeah, yeah
Woo woo
Yeah, yeah
Yeah
Oh, oh
Woo
Yeah
Oh, oh
Whoa, oh
Yeah
Whoa, oh
Nipilersuut uagutsinniittuaannarpoq.
Kisimi pisussat tusarnnaarnissat.
www.susaav.com Nipilersukkat ilumoortut.
Isiginnaagassiap oqaasertaanik kalaallisuumut nutseripput: >> Mara -- Paneeraq Mikaelsen -- M7 <<
Ooo eee oooh
As days go by and fade tonight
I still question why you left
I wonder how it didn't work out
But now you're gone
And memories are all I have for now
But no, it's not over
We'll get older We'll get over
We'll live to see the day that I hope for
Come back to me
I still believe
That we'll get it right again
We'll come back to life again
We won't say another goodbye again
Live forever with me
And someday
Someday
We'll be together someday
Someday we'll be together
Our someday might be today
The mysteries of destiny say
Our somehow and our some way
For all we know they come tomorrow
But for today my eyes are open
My arms are raised for your embrace
My hands are here to mend what is broken
To feel again the warmth of your face
I believe there is more to life
Oh, I love you much more than life
It's though
I believe I can change your mind
Revive what is dying inside
And someday
Someday
We'll be together someday
Someday we'll be together
Someday
We'll be together
Someday
I'm as crazy as a clown tonight
A clown without a crown tonight
A simple sack of wishes and bones
I'm as useless as a memory
The day before it came to me
To save your town Of stitches and stones
But once in my life
I was the king of Earth
Once in my life
I was
Now that the stars
Are frozen in their places
Now that our hope seems gone
Now that the stars
Have fallen from our faces
I will see you on
I'll never be your picture president
But I hope you got the rose I sent
To save your town of stitches and bones
I'm nothing more than but a simple man
Formed to be American
Out to draw these bridges alone
kisiat ataasiaq inuuninni
Kunngiunikuuvunga kujataani
ilaanni inuuninni
Bamba, bamba
Oh, bamba, bamba
Para bailar la bamba
Bamba, bamba
Para bailar la bamba Bamba, bamba
Se necesita una poca de gracia
Bamba, bamba
Una poca de gracia pa mi pa ti
Y arriba, y arriba
Bamba, bamba
Yeah, qiteqatiginnga, baby
Bamba, bamba
unnugu qitikkisa
oqarit arriba y arriba
Bamba, bamba
Say arriba y arriba
Bamba, bamba
Oh, oh
Yeah, yeah, yeah